a bit later, i was standing near it with some children and it popped its head out! i've never actually seen the larvae before, just their amazing cases.
it carefully unattached it's case from the wall so it could move. unfortunately a gust of wind came past and knocked it to the ground. that scared it and it went in its case. we moved it back into the box so it could come out and move when it felt safe.